一个诱人的夏天，13岁的詹妮（艾丽西亚bull;福伏特-唯比奇AliciaFulford-Wierzbicki饰）和弟弟吉姆（阿伦bull;墨菲AaronMurphy饰）随母亲凯特（萨拉bull;皮尔斯SarahPeirse饰）与父亲艾德（阿里斯代尔bull;布朗宁AlistairBrowning饰）来到新西兰马胡朗吉岛度假。白天，詹妮教吉姆游泳，晚上，家里常常举行派对。有次全家搭乘摄影师卡迪（马顿bull;索柯斯MartonCsokas饰）的游艇出海游玩，詹妮察觉到凯特与卡迪不寻常的眼神。与此同时，凯特与艾德的关系日益恶化。漩涡中央的詹妮发觉自己的青春期突然来临，不知不觉中竟迷恋上了卡迪。本片获2002年亚太国际电影节特别评委奖，2001年新西兰电影电视大奖赛最佳女演员奖（萨拉bull;皮尔斯），最佳低龄演员奖（艾丽西亚bull;福伏特-唯比奇）和最佳男配角奖（阿里斯代尔bull;布朗宁）。